HK (princess_sissi) wrote in kaiserin_sissi,
HK
princess_sissi
kaiserin_sissi

Category:

1880

24 февраля Довольно скучно и некрасиво со стороны Куммера, что он сказал
мне « Ваше императорское высочество, так как мы завершили изучать новое
времч, мы будем теперь только повторять»
К тому же это неправда, так как мы остановились на императоре Франце II. И я
не называю « кончить Новое время», если на доске написано : император Франц
Иосиф I. Мне бы хотелось узнать что-нибудь о Папа, то есть, я знаю, что Папа
стал императором, когда дедушка отрекся от престола ради него... но если кто-
нибудь будет читать мой дневник, то он подумает, что я не люблю Куммера!
О, смертный! Не верь этому никогда! Куммера я люблю в 1000 раз больше,
чем даже принца Евгения! Если бы он не был женат и слишком стар для меня,
тогда, ты, смертный, читающий это,... тогда я бы уже жила на Сальваторгассе,
8.
Распорядок дня
Между 7.30 и 8.00 подъем завтрак, в 9 часов приходит советник, а в другие дни
Куммер, с 10.00 до 11.00 я говорю по французски, с 11 я учусь с Куммером или
с советником, в 12 я одеваюсь для выезда или, если мы не выезжаем , у меня
свободное время для дневника или »Le Journal de Marguerite«, или чего-нибудь
еще, с большой охотой я читаю вслух «Граф фон Габсбург», «Бюргшафт» - обе
Шиллера. В 14.00 у меня полчаса арифметики, в 15.00 мы обедаем,после чего
я говорю по-английски до 17.30. Далее следует фортепиано, потом английские
или французские лекции. В 18.30 приходят Путтль и Рааб и у нас урок танцев
до 19.00. Там ужин и потом «Тише едешь — дальше будешь» с Рустимо. В
19.30 приходит Папа на полчаса. В 20.00 я иду в постель.
29 февраля. О! Я чуть не забыла потрясающую новость, которая делает меня
такой счастливой! Мама приезжает 13го числа счастливого месяца (это март,
месяц моего первого причастия.
7 марта. Если это верно, то сегодня день, в который Мама выезжает из
Саммерхила. О! Я так рада! Особенно, что кончаются эти несчастные охоты,
потому что с тех пор, как мы были в Sasetot, я все время боюсь, но тогда я еще
не писала дневник... Как это выглядело бы, если бы я рассказала это сегодня?
О, да, да, я это расскажу! Итак, был сентябрь, тогда мне было семь лет. Мы
совершали поездку во Францию, да притом в Нормандию, в замок, где был
еще парк и это называлось «Sasetot le mot condui“. Это жалкое захолустье, на
пляже огромные сосны, для купания нет подходящих мест, короче, я ненавижу
Sasetot. Но я возвращаюсь к 11.09. Я играла в песке, и думала ни о чем, и я
даже не заметила, что позвали Видерхофера, который собирался купаться. В
половину пятого пополудни.
Я так взволнована, что почти не могу удержать мысли вместе... Наци, мальчик,
тот Наци, который несколько лет назад съел собственноручно застреленного
к завтраку снегиря, Наци, который мне часто надоедал, этот, этот- я даже не
могу подобрать слов.. О!Но должна ли я?? … Возможно ли это?? Что — что
он помолвлен!!Нет!! Я не могу этому поверить, я смеюсь без устали и хотела
заплакать... нет.. Нет!!!! Вся страница в восклицательных знаках
8 марта Я прервала мою грустную повесть о Sasetot чтобы большое событие -
помолвку Наци выделить красным.
11 марта. О! Мамочка! Завтра приезжает Мамочка!Уже завтра! Так как у
Елизаветы, дочери Гизелы скарлатина и дифтерит, Мама поедет не в Мюнхен
и в Брюсселе останется на полтора часа … Стефани живет в Брюсселе и Мама с
ней увидится, Наци тоже в Брюсселе, где он останется до конца своего отпуска
13 марта. Папа и Мама были в передней, и громко крича, я вбежала к ней … и
Мама обняла и долго меня целовала!!! О, как — как я счастлива была тогда!!!
Потом мы пошли в туалетную комнату и здесь Мама сняла свою шубу и
восхищалась моими подарками.
(В этой красной кожаной тетради,обозначенной как третья, только
краткие дополняющие записи до 29.03.80. Следующие 2 тетради с обложкой
коричневого льна, и 3 из прессованного картона с изречениями. Первое
причастие занимает много места, но c 14.06 до 29.09.80. записей нет.
Листочки перемешаны.
26 сентября, Гёдёллё. Снова бурное, с охами и восклицательными знаками
свидание с матерью. Гости, как обычно, дядя Луи и тетя Миц.. Бедный
капитан Миддлтон не придет нынче, так как он болен. По всей видимости,
после окончания третьего тома дневника, в тетрадях еще что-то было
написано и они существуют по большей части отрывками. Том 4 совсем
не дали, так как последняя тетрадь (в обложке прессованного картона)
содержит запись от 1.1.81. Тетрадь в кожаной обложке начинается с 8
января 1881 года.
Tags: Дневник Мари-Валери
Subscribe

  • 1879

    11 августа Ишл.Мы выбрались на озеро Тегернзее в Баварии. У дяди Гагеля там находится замок, где также живет бабушка, все тети и дяди, кузены и…

  • Детский дневник

    Мне пришло в голову вести дневник. И сегодня он начинается. Она начинает писать большими латинскими буквами и продолжает так же. Теперь я пошла пить.…

  • Рецепты красоты

    Она временами носила шелковую маску для лица с сырой телятиной, покрывала лицо медом, втирала клубнику смешанную с вазелином. Для массажа…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment